Quannu che vai a dormì più tardi,
e tu moje già dorme da ‘n bellu pizzittu,
e tu, pe nun svejalla, cerchi de fa meno rumore,
perché… anche quistu è amore.

Entri senza ccenne a luce,

Prima ginocchiata su lu comudinu,
a tastoni cerchi lu lettu e lu cuscinu,
te levi li carzoni e a majetta,
e te parea… te casca na ciatta, “Maledetta!”.

Piano, piano te metti a sedè su lu bordu de lu lettu,
te ‘nfili lu pigiama, e manco a fallu apposta, ecco che te pija ‘n grambettu,
allunghi quilla gamba e zittu, zittu… te teni lu dolore che se fa sempre più fittu,
e dopo ‘n po’ fra ‘n massaggittu e che corbittu, riesci a mettete tuttu lungu su lu lettu.

Ma appena finalmente te sii sistematu,
ecco la vocina dell ‘amore tuu che te dice:
“ma perché nun hai accesu a luce!”

Tu ramai sii stesu, e cerchi de nun penzà a quillu che hai tribbolatu.

Te senti ribbollì, ma per amore suu… conti finu a dieci,
poi dorgemente, dorgemente jè dici:
“Ma un grambettu a te, mai te pija?
Nun me lu potei dì che stej sveja?.

No, nun steo sveja, m’hai svejatu tu, co tuttu quillu tretticà,

e pe dimmelu, proprio quannu m’ero sdrajatu dovei spetta?
Dai, lassa perde va, cercamo de dormì che è tardi,
tardi per te, per me mo è presto, mo per arpijà sonnu, me tocca fa li sardi.

Daje, daje, mo te vengo vicinu,
du coccolette, ‘n bacittu e pianu, pianu… c’addormimu,
ma daje va, tirete più llà, che me butti callu, n’andra vorda veni su prima,

vabbè, allora bbona notte, a dimatina.